Off! Pervert!
Off, off...
Uncle's flat is 999, Block 6.
His furniture is still here; water and electricity is OK.
Will it be pulled down next month?
Yes, all residents must eave before the end of this month.
3 weeks to go. Enough to prepare for your exam.
Much better here, brother. How can we study at home?
I'll go mad if I hear the noise every day at home.
Is it terrible in the night here?
What do you fear?
Ghost.
Idiot! You believe that?
I've watched TV. Mister M said...
this year is a bad year!
Not breast year, it's bad year.
Moreover, 6 is bad.
We're 999, no problem.
Move quickly.
Can you hear?
What? I'm not afraid.
You are moving in?
We will just stay for severa weeks.
It's filthy everywhere.
Just tidy it up.
Brother, let's go!
No, get in the car quickly.
OK... OK...
So fast? Bastard can't run so fast.
Wait...
Can you hear? The song is good.
This is a song of my grandmother's age.
It may be sung by an old woman.
You really want it?
I'll give you then.
Brother, it's valuable.
It's dark. No electricity?
The electric gate's closed.
Can't open it.
In those horror movies...
one of the doors is a ways closed.
This door is "pull".
Good boy.
Brother, do you need to go back the camp?
Fitness test tomorrow. I need to start the training earlier.
Still training? Look at your breast...
it's bigger than the porn stars.
Let me tell you...
We SDU members must maintain our 100% fitness.
Do your best.
I want to see you graduate.
I will.
Chuen.
Don't watch porn with my bro!
Or I will beat you up!
Want to see my porn star Maria?
No way!
There's no free lunch in the world.
Brother, I won't watch it. Don't worry.
You won't watch it?
Don't steal my books!
Don't worry. Go to sleep.
Maria, let's sleep...
sleep... sleep...
Rape me... rape me now...
Should I wake you up for dinner?
Just sleep first, OK?
Louder than before!
Don't intervene each other. Sorry for that.
Harder... wait...
Harder... mother... father...
You're interested in mother and father.
Go stay with them. Why study medicine?
Many rounds gone. Why can't I sleep?
What time is it?
Near midnight.
Why didn't you tell me to eat? You bastard.
What? You said you had to sleep.
When I'm hungry, I want to eat noodles.
It's cold here.
Right, the observatory said it should be 21 degrees today.
I think this room... around 11 degrees.
Any gas?
That's yours.
Shit, it seems...
no convenient shop here.
There's a grocery store in the village.
You go to see if there's any gas.
Shit! Entrance to the village?
Oh my god, my god...
The face turns white...
No exercise all the day. Must die soon.
Go to the entrance and buy all can of gas.
I'll open the can...
and wait for you.
Are you scared?
Money!
Yes!
Yes what?
You give first.
Why are we friends?
Bastard!
You like me, I know.
Sleep longer.
You're tall but timid.
You're bad...
Hurry up!
It's yours if you get it...
You're bad...
Anybody still living upstairs?
Guys, you'd better leave it alone.
Is the shop of the village closed?
How do I know?
It's so strange.
Boss, are you still selling things here?
Yes! Finish the business...
and I'll close it down tomorrow.
Any canning gas? 2 please.
Please wait, let me see.
Only one. Do you want it?
OK! How much?
It's the last. Just $20.
Thanks.
You still live here?
No, I've got to study for 2 more weeks here.
There're so many good places other than here.
Do you know? Something problematic.
How?
On the 6th Floor...
Better not tell.
Take care of yourself.
Help... me...
Call the cop...
I'm calling the cop. Don't leave!
Chuen! Chuen...
Open the door, Chuen!
Chuen!
Chuen...
Why don't you bring your key?
I'm sending SMS to my girlfriend.
What're you doing?
Hello... someone's hurt. Block 6, Longevity Village...
Staircase, 6th Floor, Block 6, Longevity Village...
Someone got hurt. Call the ambulance. Hurry up!
Ambuance? So serious?
Someone got hurt...
A lot of blood... 6th Floor...
A lot of blood... A lot of blood?
Let me see.
No!
What no?
No... no...
Crazy! Why not?
No... We're studying medicine! Let's go.
Just a practice, hurry up.
Could I ask you...
where the patient is? Where's the blood?
It was just right here.
But now?
Let me find... Find?
If that guy was beaten and
you find the doers...
and they come to beat us, what shall we do?
He wasn't beaten by a sword.
He has a big wound, seems to be bitten.
It's totally possible that they like to bite?
Who'd bite him?
Every porn movie star a ways use their mouth.
Be serious!
Serious?
What did you hear?
What?
Police car! Idiot!
Whatever you explain to us,
we suspect you of wasting the police force!
Sir, I've told you many times...
I'm nearly exhausted...
I really saw that man got hurt.
How do I know... he may have gone by tax.
Stop talking. I've checked... all the taxi channels.
In this village...
no taxi ever took any injured people from here.
Sir, we have to prepare for the exam recently.
He may be studying too hard, making him have illusions.
Right...
Let it be.
Sorry... sir, sorry.
Not next time!
Sorry, sir. Sorry.
Why did you say that's illusion? I really saw it!
Yes... I know...
But you know I'm shitting all the time.
I'm ugly. I'm rubbish.
It's late... the moon is shining.
Let's sleep...
It'll be fine tomorrow. Come on, baby...
I make you sleep tonight, come on...
We're students of medicine.
It's unreasonable to believe these non scientific things
But I really saw t.
Are you studying too hard?
You don't believe me now?
Have you watched that program too much?
In this world,
there're many non scientific things.
Those with bad luck can see abnormal stuff.
You must believe.
Joking?
What joking?
Don't you know Mister M?
He predicted Sammi'd grow many acnes on her face.
And it came true.
I won't believe it. A cheaters.
Many people said it's accurate.
Someone sent me a thank-you letter.
He knocked down an incense burner last time,
and was troubled by a ghost for half a year.
After using my special soap
to bath...
Really reliable?
Sure. Many people say it works.
I must find him...
After the final exam.
Katie.
Banana, my classmate.
Hello!
Eric you know, Chuen.
Hi!
An "F"!
Banana and I will study with you tonight.
She's good at cooking.
She can cook night snacks for you.
Really?
Don't laugh at me if it tastes bad!
What will you cook tonight?
Double milk!
Doubt milk?
No, no... double milk...
Double milk... good.
Try this milk. Tastes good?
When I drink your milk...
I'm feeling so fresh...
as I'm walking with you
on the beach.
It's free!
You're so exaggerated, Chuen!
This is my character.
It totally suits you.
If I can see Hong Kong's night scene...
and drink your milk at the same time...
Leave him alone.
What a wonderful thing in the world.
Guess...
guess if we can see the night scene at the balcony here.
Probably.
Let's go up there.
It's late at night...
but if you insist,
I'll come with you.
Sure!
Let's go.
Aren't you scared?
Sure. Scared of being swallowed.
Wait.
You really don't worry if Banana's cheated?
Banana... she's a love machine.
Love machine? Just like you?
I'm out for a while.
What's up?
I really heard it.
I heard
steps and laughs of many couples.
But I could hear nothing.
Voices again! Do you hear it?
Do you hear it?
Is it Chuen's voice?
Of course not,
I know his voice.
No, Eric.
I'm so worried about you.
Don't worry. I'll be back soon.
Lock the door.
Don't take too long.
Miss, you're still here?
Yes.
I'm living in room 999 on 6th floor.
Oh.
Excuse me, miss.
Did you hear any strange sound?
You haven't moved outyet?
I'm not living here.
My pal and I like to stay
in a quiet place to study.
Alright. Did you
hear voices of some couples?
Maybe they're 2 of my sisters...
Sometimes they bring some friends here.
By the way, you're staying in...
6... 6... 6
Jade, we're gonna have night snacks.
But you're still chatting with others.
No... I wanna talk with her.
Why don't you go home?
Hello, I'm a newbie. I had some problems to ask her.
Find me next time.
You bastard! You're actually wooing a gal.
What're you peeping? Don't know who I am?
Luke of Portland Street!
I only heard of Langham Place.
Full of guts, son of a bitch!
Why're you always like this?
I hate guys who a ways resort to violence.
Come to my home next time...
if you have anything to ask.
You're lucky today. Don't let me see you again!
Go.
My bro is in SDU!
Come in.
It's so roomy here.
It's even bigger inside. Wanna get in?
Sure!
Don't hurry.
Let me dance for you.
OK.
What's up?
Really someone out there.
3 girls are still living here.
What's up?
Some voice here. Can't you hear it?
No, I can't.
Where're Chuen and Banana?
They're still not back.
Balcony!
You dare cheat me?
Listen to me...
Banana...
I had my first love at 9, lost my virginity at 11.
Among the countless lovers...
You're the only one who makes me...
feel pain in my heart.
Coz you have heart disease.
Go see a doctor.
I don't need a doctor, what I need is...
Only yours...
can make me forget my mom's death at childhood.
Don't tease me.
I'm not teasing you. I love you.
Love me? Think again!
Tell me if you wanna screw me.
He does want it.
Yes! He's a real pervert!
I'm not... I'm not a pervert...
This is a public place, bro.
Go to hell! You know I...
You don't act like my pal!
Not your pal? I just heard some strange voices.
Eric saw 3 gals in 666.
What 666? So what?
I wanna see.
Mind your business.
Go see it. I like adventure. Let's go.
Let's go!
Tighten your trousers!
It's gloomy here... terrible.
What do you fear? I'm right here.
Nobody know if anything happen to me.
What would happen? Only 2 of us are here.
Things will happen... sooner or later.
That's even worse! Even worse...
Really? Even worse?
Run faster... what're you hearing? Go...
Stop!
Guys in room 999 is starting to suspect us.
Do you know?
I... I don't know.
Sister, let's eat them up tomorrow night.
We've already drunk...
999 bad guys' blood.
Add one good man...
and we'll not be scared of sunlight.
But too few good men in the world. What a pity.
I don't think so.
That guy... seems good.
Jade, those 2 guys...
seems in favor of you.
No, I... I don't know.
Don't cheat me.
I've been a vampire for decades. Those guys...
especially like gals
with pure appearance.
Come to 999 with me and dig the guys out tomorrow.
Understand?
But sister... I don't know how to lure them.
You don't know?
You've also been a vampire for decades.
But you say you don't know how?
So... sorry...
You don't drink humans' blood...
and you can't appear under sunlight! Silly girl.
Let me tell you...
Lure the guys to me tomorrow.
Otherwise, you can't even be a vampire.
Piss off!
Piss off now!
Don't need to be aggravated by such person.
Come on... let's dance.
Don't be angry. Let's dance.
Come on.
What? You wonder if Eric has nervous debility?
I suspect that he... he suffers from delusion.
He's a hardworking boy, you know.
Go see a doctor. Why visit Mister M?
I wanna tell him...
there's something strange in the village.
That incompetent guy.
Audience often say he's a real cheater.
Really?
I'm a cheater?
I'm here to help our citizens!
Your program has lowest audience rating lately.
Work with Ling-Ling next month.
Ling-Ling?
She doesn't even know how bad she looks.
She's nothing.
I know you're saying about me!
You're my partner? Are you qualified?
Look at yourself... Stop parents'luck at childhood
Leave some flats to me when they die.
Husband's dead after you're married.
Then you get 10 more shops.
Now you harm your offspring and many other guys.
I feel so free without any son or daughter.
I'm not poor as a dog like you!
Dare humiliate me?
Power does matter in the world.
Let's bet. Piss off if lost.
Sure!
See who gets beaten up today.
It's too easy. I wanted to kick you for long!
Come here.
Mister M... you son of a bitch!
You told us to buy...
5 of such houses at a time.
Did you cheat me with other guys?
No...
Help me...
The Fung Shui there is really good.
What Fung Shui?
They abandoned the site. Pay me back!
I only received $50,000 and had used it up.
Beat him to death!
Hold on!
I'll call the cop to get you!
Return $50,000 to us with in 3 days!
Go!
Are you all right?
Who are you?
You want me to playact?
Tell your boyfriend it has no ghost?
Sure... exactly...
You want me to lie? High price, though.
But... I only have $10,000.
How about $5,000? No!
You gotta return $50,000 to others.
Let's deal.
You lost your position.
I wouldn't have disagreed.
But you're sincere and pretty...
$8,000.
Thank you! Thank you!
What's up? Anything wrong?
Nothing, no... thing.
Nothing?
From my point of view...
It's nothing creepy here.
How about outside?
Outside? Not either.
You can't take it that easy.
It's not getting dark. No ghost for sure.
Don't believe me? I'll go out and for a while.
When I look at this magic mirror...
everything will come out.
Magic mirror?
I see nothing in it.
Sure. It only reflects immaterial stuff.
Katie, you can go home now.
Master is with us tonight.
Sure.
You guys...
are hungry.
Go eat some noodles.
Walk a bit further.
There's nothing.
It's at the intersect on right there.
I heard some weird voices last time.
Anything here?
Jade.
Eric.
Chuen, Jade.
They still haven't left here.
You scared me! Walk around at midnight.
I'm buying night snacks for family members.
Are you living in room 666?
666??
Hey, did you say "6" is inauspicious?
Honestly, the number "6" is a ways inauspicious
Jade, did you ever hear weird voices lately?
No... I slept so wel.
How about your family members?
Not either...
Excuse me, I'm going.
Jade.
We're living in the same village.
Why don't you invite him in?
It's late at night.
Mom and dad are here. What do you fear?
I'm Lucy, Jade's elder sister.
Come and take a seat.
No way... go.
Dad, mom...
This is Mister M shown on TV.
Thanks...
Nice to meet you...
Handsome guy.
Did anyone tell you...
you look like a super star?
Me?
Sure!
A superstar told me.
That son of a bitch always says...
you look exactly like me.
Really?
Sure.
I have something to ask you.
I saw
the guy who sent you back at that night.
He lied on the floor full of blood.
Why did he vanish when the cops came?
Which night?
So many guys sent us home.
Who know which one?
Gosh! Did he get robbed?
But why did he disappear?
Maybe he didn't want his wife know it...
So he hid somewhere.
Buddy, you know what?
Those guys... wanna try it but don't want others know.
You still don't understand?
Jade, how come stand still?
Get the congee here!
Yes.
Mister M.
It's heard that it's creepy here...
Don't know if there's any ghost here.
I'm scared.
There're angels here!
How to use my compass when you sit on it?
I'll give you.
What the hell!
See, it's broken. Can't be used?
I'm sorry.
I forgot that the doctor said I can't starve.
Let's go... have some night snacks.
Let's eat here.
No... a soccer match tonight.
Barcelona vs Chelsea. I can't miss it.
Is it this match?
Let's watch it together.
Yes, right.
Eat during watching.
Great!
This is not today's match.
What's wrong with you?
I... I'm having heart attack...
Send me to the hospital right now.
What a coincidence!
No. You break out in cold sweat.
Chuen, help me!
You can deal with it. I'm busy.
He's not able to hold him!
Jade, open the door!
Hey... What's up? I'm watching...
Go.
Watching the match!
Go right away!
Wait... I'm watching TV.
I'm waiting for you.
Go now, pervert!
That Mister M knows something.
He knows it.
Who told you to let them go?
I'm sorry...
Get out of my way!
What happened, Master?
Was there something wrong? Did you see it?
Do you know it?
Taxi...
You said you had heart attack and now you're totally fine.
Are you actually dying?
Master!
Get the girls away! The place is filled with danger!
What do you mean?
Don't ask me. It's so problematic here.
One word: run!
Go, sir!
Please make it clear...
is there any spiritual stuff there?
Drive the car...
Really something out there?
Is he really...
Chuen!
That sucker stopped me playing with gals.
He is too much!
Why're you... so hurried?
I've been looking for you.
I just thought you'd never come back.
I'm feeling down.
With all the luck, no one in the world...
can stop us.
Do you know...
I don't know how many years I haven't met...
a man who makes me heart-stopping.
Frankly...
I'm an amateur model.
My manager told me that
I'm the greatest discovery...
after Brad Pitt.
You deserve the applause.
Really?
Haven't tried here...
It's OK if you put off my pants. But why only half?
Not that fast.
How come? What do you mean?
You won't run that fast this way!
Help! Help me...
Help me...
Don't run after me...
The sun is shining bright.
Oh! I won't go then.
Why?
Sunbathing is good for health.
Let's go.
The library says I'm too late...
and so they won't keep the books for me.
You can go in person.
I'm fine.
But Banana's waiting at the library's front door.
Wait... I'll go with you.
Have you got flu?
Masturbated too many times...
Go...
Damn! Maria.
Where's Chuen? I can't find him.
I don't know. That side.
Hi.
36G... Gorgeous!
Why am I looking at her neck?
Why am I so interested in her neck?
What the heck?
Follow me!
What's wrong with you?
Look, it's Chuen.
Bullshit!
What're you doing? This is a library.
I had tried my best...
stopping myself to bite people, and...
Suck them instead... this...
this is terrific!
Where're you going?
I... I'm going to sleep...
I'm gonna get some sleep now.
Lazy pig. Sleep all the time since you came here.
Why don't you go home and sleep?
What's wrong with you? You're cold.
No... you know I'm shy...
I'm gonna pee... right away.
Psycho.
I'm not!
Guess who I am?
Andy Lau.
No.
Cecilia Cheung.
No!
Don't kid me! You're Chuen!
No.
I'm a vampire...
What? Kid on Halloween.
I can't stand it!
What... what're you doing?
Why... why do you grab me so hard?
Still don't get it? I am now a vampire.
V-A-M...
P-I-R-E!
What have you done?
I... look into the mirror and it can't reflect myself.
I think I've become a vampire.
Impossible!
You don't believe it?
Vampire movies say...
Stab the vampire's heart with a stick.
The vampire will scatter.
You don't believe it? Try me.
Come on, stab my heart...
No...
Chuen! Chuen...
Run!
Run! Chuen...
Run!
How immoral I am!
I even bite my friend...
Why? Why am I so immoral?
But he loves women...
Why am I so rude?
I'll bite myself to death...
No... it hurts...
Jade!
Jade...
Are you looking for me?
You... you are?
I'm a vampire.
You're a vampire?
Don't be so afraid.
I won't hurt you.
I would've finished you if I intended to.
And now I'm saving you.
So how about Chuen?
He was bitten by Mary.
Half of him has become a vampire.
That's why he was so terrific.
Run as fast as you can.
Never return to the village.
No. I can't leave Chuen alone.
You can't help him.
If you're not an evil...
why're you staying with those evils?
You really wanna know?
Honestly...
I was dead long ago in 1962.
I was a maid in the New Territories.
My host is a boss of a triad group.
One night, he sneaked into worker's room,
and want me to...
I strongly refused him.
A while later he suffocated me with a pillow.
Then he buried me.
I was just buried next to 2...
100-year-old succubi.
I was controled by them from then on.
I must follow them.
Why choose this village?
The abandoned grave is removed this year.
The bones were all dug out.
They needed to hide somewhere else.
They found this village full of darkness...
and it suited them to summon their power.
So they moved here with me.
But the village is nearly pulled down.
If they drink 99 bad
men's blood...
plus one good man's blood,
they can appear under sunlight.
For this purpose...
They've been luring the bad guys here...
and drink up their blood.
Then they'll be the same as normal people.
Now they're only lacking a good man's blood.
Horrible...
And you are their target.
Run. They're coming now.
Run!
Go with me!
No. I'm a ghost.
When the sun rises, I won't be with them.
I'll be scattered. You run!
Tell me. How can I deal with them?
They... they're only scared of sunlight.
Run with me!
No. A few days later...
they're get me married with Bill.
I don't know where I would be.
Perhaps this is the last day. we meet each other
You run!
Jade, I shall save you.
Follow me.
You run!
Run!
Have you seen my bro?
Your bro? The rear of you.
Bro.
Eric, how come you're here?
I must tell you something.
You go now. OK.
Let's talk in the car.
Nobody even believes me.
If you were not my bro...
I wouldn't believe this.
Chuen is lost and
his parents had called the cops.
This is incredible.
I think the cops won't accept it.
Do you believe it then?
I can't believe the case so far...
but I believe you.
I'm gonna ask Mister M right now.
Sure. Let's go together.
Founder, I'm wrong.
I was greedy for money... I didn't listen to you.
I am totally powerless now.
No spirits will ever fear me...
I'm now in a danger.
I exposed their identity.
They'll never let me go.
They're vampire.
If I'm bitten...
I'll surely be a vampire as well.
Founder, please do me a favor...
and give me some power to protect myself.
Founder, please...
Who?
You almost made me blind.
You think I'm useless?
I didn't say that.
Of course not!
Where're you going?
See you next time!
Where're you hurrying to?
Toilet. Take the paper.
Gods from everywhere...
please come to help me!
Master has come...
This is Monkey Master!
Who the hell are you? Dare make trouble here?
You can't fool me.
Those who study Tao should be the decent ones.
You?
You wanna fool me and thus are not decent at all.
Founder left you alone long ago.
Nobody would help you even you're furiated.
This madam...
you know I just use it to make a living.
I won't unveil what the heck you did...
I won't uncover your identity.
Let's not interfere with each other, do we?
You are scared?
Too late!
Chuen.
You still haven't drunk any blood...
let me give you this guy.
It stinks. How to bite him?
You stink too. And I still bit you.
He's wrapped by clothes. Where to bite?
Head!
It's hard!
His butt!
You stupid ass!
The head's hard and the butt stinks!
I'm going to a shower.
Help...
You believe me, bro?
Run!
Master, are you OK?
I'm fine.
Where's Chuen?
Right...
Chuen, it's me!
Chuen! Pull off his teeth!
How?
Hold him tight!
Chuen...
I've pulled them off, Master!
How could I ever live my life?
What to do? I'll crush you! Crush you...
He's not feared of normal weapons.
Find something sharp and stab into his heart.
You watch him!
I'm going there.
Chuen, wake up! You're a human being!
Let me do it!
Host! Host...
You think I'm nothing?
Bro, Master, are you both OK?
Fine... almost became their partner.
Who are you?
Kit. Eric is my elder brother.
I finally believe there're vampires in the world.
Not too late.
So how to deal with him?
Extort a confession from him!
Chuen! Chuen...
Tell us! Is their nest in room 666?
When you kill one Chuen...
there're millions of Chuen who await you.
I'll never betray my friends!
Chuen...
Look, we're your friends.
We were... not now.
I'm with her!
So stubborn! Pull the curtain!
Let you see it!
Chuen...
Chuen! Pull the curtain!
Are you OK?
Say it or not!
I'm gonna sue you of ill-treating war prisoner!
You're not a war prisoner. You can't.
Chuen, you got hurt by them.
Are you hardhearted enough to see others get hurt?
Once they drink 999 bad men's blood...
and one good man's blood,
they'll be able to attack under sunlight.
But... but I'm now with them.
You gotta be a spy for us.
No! I won't be a spy!
No? Get him!
Bro! Bro...
Do it or not.
OK... I'll do it... I'll do it!
But you have to promise me.
What promise? Tell me!
If I'd be a spy...
I'd be Andy Lau in the movie. "Infernal Affairs"
What's the difference between Andy and Tony?
Tony needs to die.
Bro, only Mister M and I can't help.
You must help us.
Such incredible stuff...
The police officials won't accept it.
So you're not gonna help?
I'll call my buddies for help!
Great! I'm gonna confess in front of Founder.
Are you OK? Chuen, are you feeling bad?
Walk near me.
It is tight.
Goddamn vampire!
Founder. Your follower M...
is now sincerely...
repenting of my sins.
I used to be in favor of money and women,
and wrongly unveiled the hidden fate.
I now know I'm wrong.
Please, Founder, give me one more chance...
to eliminate the real evils.
Even if I'll lose all my power...
I'm willing to do so.
I sincerely hope you'd give me 24 hours of power.
I'll expiate my sin in no time!
Founder hears me.
He accepted me.
Thank you, Founder! Thank you so much!
Up there.
Sure, no problem.
What happened to you?
They worry I'd bite people so they tied me.
Work as planned. You go now.
Go!
Where's Mister M?
Up there.
Go. Take care.
We're in room 999.
Bring Chuen to room 666.
Master, are you confident to enter
their space?
Founder had forgiven me.
I think I'm able to deal with another vampire.
But how to enter their space?
Human's bright while ghosts are dark.
Ghosts lower the surrounding
temperature a great deal.
Gotta lower the body temperature
to enter ghost's world.
I've prepared it for you... it's nitrogen.
Thank you, bro.
It's our responsibility to protect the citizens.
I'll beat both men and ghosts.
Bro, take care.
I will.
All right. Work separately.
Stop talking! It's already 1 o'clock.
If we don't save Jade...
she... she'll be married with an evil ghost...
It's Bill!
Give me human's blood...
Get in!
10:59. It's time. Spray over me.
Me first. I'm half a human. Hurry up!
Speak no words. Spray all!
What's up?
Where's Chuen?
Sure. Where's he gone?
Chuen!
Chuen.
I'm here...
I'm right here.
What's up?
What... your face returned to handsome one?
Go to hell!
Wanna go to hell? It's ghost's space here.
Look... here...
Bill is the one in the middle.
Look at his face... how scary.
So where's Jade?
Out there.
Don't just look!
Go or she can't be saved.
What should we do?
Stay calm. Don't let him discovered. Walk slowly.
Go!
Worship sky and earth.
Respect both parents.
Respect each other.
Money gift for you.
Jade, after you join Bill's family...
listen to him.
Alright! I now announce that...
Bill and Jade is an official couple.
Enjoy yourself tonight.
Let's dance!
Watch out. Don't let him know. Do it slowly.
Where's Jade?
She was just right here.
What should we do?
May I?
Sure!
You go that way.
Why...
Why do they have it but I don't?
Such kind of gals don't suit my taste.
I gotta find the pure one.
Have you seen Jade?
No. Keep on.
Can't find her. How about you?
No either. Keep searching.
OK...
No. What to do next?
Right there! Go!
Excuse me...
Jade! Eric?
Devil.
Jade.
Why're you here?
It's dangerous here. Run quickly.
You'll die if they get you.
I'm here to get you away.
Run now.
No hesitating. Follow me...
You go!
Really a good man.
He ventures just for sister...
So touching.
Jade. Thank you for luring a good man for me...
and finish my last wish.
No. Don't believe her...
Bill. Someone wanna take your wife.
You know what to do?
I'll will finish him.
You'll see it.
You'll be finished!
Jade, are you all right?
I'm OK.
Eric, read the scripture!
Exactly. Don't stop.
Master, Jade can't bear it!
Leave her alone. Read it!
Go on. Leave me alone...
I won't allow him to go on...
We're vampires. We can't stand it.
Take him out now.
He's semi-humain. Throw him there!
Eric! Help me...
Stop readlng!
What if I go on reading?
He's now a pure vampire!
Don't mind her. Read the scripture.
Jade...
How stubborn you are. You won't be a vampire anymore.
Go to hell! Die!
Jade.
Chuen!
Eric, take Jade!
Go to hell!
Eric! Eric...
Jade, run! The sun's gonna shine!
I don't need to...
It's too late.
Eric...
Jade...
Sorry!
Perhaps it's the best way for me.
Sister is right. You're a good man.
I'll treasure you... forever...
Eric! Run! Eric...
Run! Jade...
Run!
Run! It will be too late if you don't!
Jade!
Jade...
Jade!
She's gone. We gotta go!
Eric, are you OK?
Eric...
We have done it.
A devil is eliminated.
Where's Jade?
Maybe this is the best way for Jade.
She and you are living in different worlds.
Don't be upset. Let's go.
Smile...
Is it good smiling this way?
Where's Chuen?
He didn't go to the exam and thus didn't graduate.
But he hasn't reply me whatever times I call him.
Maybe he's busy with Mister M.
Mister M? He's studying Feng Shui?
I don't know. Come on, hurry...
Take a pic...
Walk back... you keep closer.
Ready...
Mister M. You're now an international star.
Who else can I find other than you?
Go get that Ling-Ling
Ling-Ling's useless. She even can't stand beside you.
I'm not capable.
I'm only a cheater.
You're no cheater!
I was just... kidding.
You're realy super, right...
Mister M... just kidding.
I don't have time.
See!
Mister M, please...
Wait...
You can see it?
Don't waste customer's time and mine.
Your partner must be with perfect figure.
Let me consider it... I'm having a rest for 3 minutes
I'm gonna feed my pet.
Chuen! Blood for you.
It's blood!
Hand...
No... not this.
That... good boy!
The pork blood's fresh.
Enjoy it.
There're miracles all over the world.
THE END Subtitles by: Reklame11